I'm searching for my old friend Eriko Kato - ich suche nach meiner alten Freundin Eriko Kato.
Kato-san is a divorced Japanese lady with 2 adult sons, she was working as a nurse for some time - Frau Kato ist eine geschiedene Japanerin mit 2 erwachsenen Söhnen. Sie hat für einige Zeit als Krankenschwester gearbeitet.
If anyone knows her whereabouts, please write a message into my guestbook - Falls jemand weiß, wo sie jetzt lebt, wäre ich für einen entsprechenden Eintrag in meinem Gästebuch dankbar.
Eriko, my sister, if you happen to read this yourself please write a message with your e-mail address into my guestbook (Gästebuch). Then I will contact you again by email.